Ferienhof Weingenuss

Abbiamo comperato del vino è del succo di mela usufruito del bar torte molto buone non abbiamo pernotato ma ci hanno fatto vedere l'interno molto invitante.ci proveremo una altra volta

👌👌👌

(Traduzione di Google) Abbiamo soggiornato 8 giorni nell'appartamento "Red Wine".
I proprietari sono molto gentili e sono sempre disponibili con consigli e suggerimenti.

L'appartamento è ben posizionato. Dopo 15 minuti si raggiunge il Lago di Caldaro - dopo 45 minuti il ​​Lago di Garda.
Ci sono molte opportunità per nuotare, fare escursioni a piedi e in bicicletta.

Abbiamo anche fatto la degustazione di vini offerta. È stato molto interessante e gustoso.

Grazie per il tempo meraviglioso.

(Originale)
Wir waren 8 Tage in der FeWo "Rotwein" zu Gast.
Die Inhaber sind sehr nett und stehen einem stets mit Tipps und Ratschlägen zur Seite.

Die Wohnung ist gut gelegen. Nach 15min erreicht man den Kalterer See - nach 45min den Gardasee.
Man hat sehr viele Möglichkeiten zum Baden, Wandern und Fahrrad fahren.

Wir haben auch die angebotenen Weinverkostung mit gemacht. Die war sehr interessant und lecker.

Vielen Dank für die schöne Zeit.

(Traduzione di Google) In una posizione tranquilla, nel mezzo delle culture della frutta e del vino del villaggio da sogno di Kurtinig sulla Strada del Vino, qui sei in buone mani! Un appartamento molto spazioso significa che non c'è possibilità di annoiarsi anche nei giorni di maltempo. La cucina è completamente attrezzata, in modo che il piacere di cucinare non venga rovinato nemmeno in vacanza. Squisiti vini sono offerti direttamente in cantina. Se volete vivere una vacanza rilassante lontano dal turismo di massa in un ambiente di buon gusto, qui siete sicuramente in buone mani. Ritorneremo sicuramente!

(Originale)
Ruhig gelegen, inmitten der Obst- und Weinkulturen der verträumten Ortschaft Kurtinig an der Weinstraße, ist man hier bestens aufgehoben! Eine sehr geräumige Wohnung läßt auch an Schlechtwettertagen keine Langeweile aufkommen. Die Küche ist voll ausgestattet, so das auch im Urlaub das Kochvergnügen nicht getrübt ist. Auserlesene Weine werden direkt am Weingut angeboten. Wer entspannte Urlaubstage abseits des Massentourismus in geschmackvollem Ambiente erleben möchte, ist hier bestimmt sehr gut aufgehoben. Wir kommen ganz bestimmt wieder!

(Traduzione di Google) Casa nuova, molto pulita con buoni servizi. I proprietari sono giovani ma molto cordiali e disponibili. Hai la sensazione di stare con gli amici.
Ci sono due appartamenti. Avevamo il più grande dei due. C'era persino una lavastoviglie qui!
La vista è molto bella. È più una zona più tranquilla.
C'è un piccolo supermercato a portata di mano dove è possibile ottenere le cose più importanti e pane fresco. Un piccolo caffè è anche dietro l'angolo. Purtroppo non c'è più niente nelle immediate vicinanze.

Se stai cercando un posto tranquillo dove rilassarti e ti piace bere un ottimo vino (i proprietari sono viticoltori), questo è il posto giusto.

(Originale)
Neues sehr sauberes Haus mit guter Ausstattung. Die Besitzer sind zwar jung aber sehr freundlich und zuvorkommend. Man hat das Gefühl man ist bei Freunden zu Gast.
Es gibt zwei Wohnungen. Wir hatten die größere der beiden. Hier gab es sogar einen Geschirrspüler!
Die Aussicht ist sehr schön. Es ist eher eine ruhigere Gegend.
In direkter Reichweite gibt es einen kleinen Supermarkt in dem man die wichtigsten Sachen und auch frische Brötchen bekommt. Ein kleines Café ist auch gleich ums Eck. Mehr gibt es in direkter Nähe leider nicht.

Wer einen ruhigen Ort zum entspannen sucht und gerne wirklich sehr guten Wein trinkt (die Besitzer sind Weinbauern) ist hier richtig.

(Traduzione di Google) I proprietari Rebekka e Florian sono eccezionalmente gentili e disponibili.
Gli appartamenti sono nuovi e nessuna spesa è stata badata all'arredamento. Gli appartamenti trasmettono il vero stile di una casa di campagna con pavimenti in parquet e mobili in legno.
La zona intorno a Kurtinig ha molto da offrire in termini di mete escursionistiche e luoghi d'interesse facilmente raggiungibili in auto, in treno o tramite la pista ciclabile lungo l'Adige. Sicuramente da consigliare.

(Originale)
Die Besitzer Rebekka und Florian sind außergewöhnlich lieb und hilfsbereit.
Die Ferienwohnungen sind neu und an der Einrichtung wurde nicht gespart. Die Ferienwohnungen vermitteln mit Parkett und Holzmöbeln den echten Landhaus-Flair.
Die Gegend um Kurtinig hat sehr viel an Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten zu bieten, die mit dem Auto, mit dem Zug oder auch über den Radweg entlang der Etsch wunderbar zu erreichen sind. Definitiv weiterzuempfehlen.

(Traduzione di Google) I padroni di casa: una coppia giovane e molto impegnata, felice. Il maso: moderno, meravigliosamente incastonato tra l'Adige, estese zone frutticole, vigneti e le montagne circostanti, in posizione tranquilla ma centrale sulla Strada del Vino dell'Alto Adige, facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici e in auto. Il paradiso per i cittadini stressati con un parcheggio davanti alla porta di casa, solarium, piccolo parco giochi, barbecue e soprattutto - con ospiti che non solo producono ottimi vini, ma leggono anche ogni desiderio dalle loro labbra. E tira fuori sei gambe per prenderti cura dei tuoi ospiti. Le camere (in realtà sono piccoli appartamenti): nuove, eleganti, confortevoli e arredate in modo pratico. I letti: ... oh, semplicemente meraviglioso. Consigliamo uno sguardo alla cantina e ovviamente una degustazione di vini. I nostri preferiti di tutti i tempi sono il Gewürztraminer e il cosiddetto Oro Tirolese - il Teroldego. Abbiamo camminato molto, il vicino Lido sul Lago di Caldaro (tanti parcheggi sempre al mattino e al pomeriggio) offre tutto ciò di cui grandi e piccini hanno bisogno nelle giornate calde e torride: acqua moderatamente fredda, ghiaccio, SUP (plastica), pedalò e un piccolo ristorante con abbastanza punti ombreggiati vicino all'acqua.
Tante le possibilità di fare shopping nella zona - dai negozietti (Coop) ai supermercati - con tutto quello che puoi usare per guadagnare almeno dieci chili durante le settimane di vacanza. I viaggi a Venezia, Verona, Lago di Garda o Bergamo e Milano possono essere effettuati in treno. O con una delle agenzie di viaggio della regione. Questo è poco costoso e include guida turistica e tour facile.

Nella stessa Kurtinig ci sono due graziosi ristoranti che sono altamente raccomandati. Nelle comunità circostanti di Neumarkt, Tramin, Auer e Co. ci sono spesso piccoli negozi di vini e liquori vicino ai mercati, che, oltre ai vini regionali, vendono spesso anche varie varietà di gin amorevolmente sviluppate da piccole distillerie della regione. Prendere!!! Alcuni degli artisti della birra dedicati vendono anche il loro gin online, ma altri no - e sono pazzi. Un tonico nobile è l'ideale per rilassarsi la sera al divertimento del vino Ferienhof.

Almeno 5 stelle.

(Originale)
Die Gastgeber: ein junges und sehr engagiertes, fröhliches Paar. Der Hof: modern, herrlich eingebettet zwischen Etsch, ausgedehnten Obstanbauflächen, Weinhängen und umliegenden Bergen, ruhig und doch zentral an der Weinstraße Südtirols gelegen, mit öffentlichen Verkehrsmitteln und dem PKW hervorragend zu erreichen. Das Paradies für gestresste Städter mit Parkplatz vor der Haustür, Liegefläche, kleinem Spielplatz, Grill und vor allem – mit Gastgebern, die nicht nur echt großartige Weine bauen, sondern alle Wünsche von den Lippen ablesen. Und sich sechs Beine ausreißen, um ihre Gäste rundum zu versorgen. Die Zimmer (eigentlich sind es kleine Wohnungen): neu, stilvoll, bequem und praktisch eingerichtet. Die Betten: ... ach, einfach herrlich. Zu empfehlen ist ein Blick in den Weinkeller und natürlich eine Weinverkostung. Unsere All-Time-Favourites sind der Gewürztraminer und das sogenannte Tiroler Gold – der Teroldego. Wir sind viel gewandert, das nahe Lido am Kalterer See (ausreichend Parkplätze immer Morgens und Nachmittags) bietet alles, was kleine und große Leute an heißen und superheißen Tagen brauchen: moderat kaltes Wasser, Eis, SUPs (Kunststoff), Tretboote und ein kleines Restaurant mit ausreichend Schattenplätzen am Wasser.
In der Gegend reichlich Einkaufsmöglichkeiten – vom Tante Emma-Laden (Coop) bis zum Supermarkt – mit allem, womit man in den Urlaubswochen mindestens zehn Kilo zunehmen kann. Trips nach Venedig, Verona, zum Gardasee oder nach Bergamo und Mailand kann man mit der Bahn unternehmen. Oder mit einem der Reisebüros der Region. Das ist preiswert und beinhaltet Reiseführung und bequemes Hin- und Herkutschieren.

In Kurtinig selbst gibt es zwei süße Restaurants, die unbedingt zu empfehlen sind. In den umliegenden Gemeinden Neumarkt, Tramin, Auer und Co. gibt es oft in der nähe der Marktplätze kleine Wein- und Spirituosengeschäfte, die neben Weinen der Region oft auch diverse, liebevoll ausgebaute Gin-Sorten kleiner Destillen aus der Region vertreiben. Mitnehmen!!! Einige der engagierten Braukünstler vertreiben ihren Gin zwar auch übers Web, andere aber nicht – und die sind krass. Mit einem edlen Tonic ist das genau das Richtige, um am Abend im Ferienhof Weingenuss zu chillen.

5 Sterne, mindestens.

(Traduzione di Google) Appartamento molto carino, pulito e ben tenuto... ha tutto quello che serve in un appartamento in vacanza. I padroni di casa sono molto gentili e fanno ogni sforzo per garantire il benessere degli ospiti. È possibile anche una degustazione di vini.

(Originale)
Sehr schöne, saubere und gepflegte Ferienwohnung... hat alles, was man im Urlaub in einer Ferienwohnung braucht. Die Vermieter sind sehr nett und um das Wohlempfinden der Gäste bemüht. Auch eine Weinprobe ist möglich.