(Traduzione di Google) L'intera casa ei giardini sono stati progettati con amore. Nell'appartamento non mancava nulla. Anche la cucina è dotata di tutto. La padrona di casa abita al piano terra e gli appartamenti al 1° piano hanno ingressi separati. L'anima buona (hostess) ha molti buoni consigli per esplorare il più vicino e più lontano. Conosce i buoni ristoranti ed è felice di prenotare lì. I giardini con una varietà di piante, l'orto, il laghetto balneabile con acqua limpida e una buona vista sulla zona circostante, alcuni posti tranquilli all'aperto, aree salotto con barbecue completano l'accogliente offerta. Avevamo affittato l'appartamento più piccolo, ideale per due persone, con una camera da letto, un soggiorno, una cucina e un bagno e abbiamo potuto accomodarci comodamente al tavolo proprio di fronte all'appartamento, sulla piattaforma coperta della scala esterna, con vista sul Sassetta e sul mangime dell'orto. Non abbiamo dovuto usare il camino in soggiorno dato il bel tempo e le temperature piacevoli. La calma di giorno, le temperature piacevolmente fresche di notte con la calma assoluta per un grande relax. Il mare è raggiungibile in auto in poco più di 30 minuti ed è facilmente collegato ad un negozio più grande. Il piccolo paese di Sassetta, splendidamente circondato dalla foresta, è raggiungibile in poco più di 10 minuti ed è situato in una splendida posizione per piccoli acquisti o per visitare uno dei ristoranti. Abbiamo trascorso un soggiorno rilassante e posso consigliare pienamente "Podere La Lama".
(Originale) Das ganze Haus und auch das Grundstück ist mit viel Liebe gestaltet. In der Wohnung hat es an gar nichts gefehlt. Auch die Küche ist mit allem ausgestattet. Die Gastgeberin wohnt im Parterre und die Wohnungen sind im 1.OG mit separaten Zu/Eingängen versehen. Die gute Seele (Gastgeberin) hat viele gute Tipps um die nähere, wie auch weitere, Umgebung zu erkunden. Sie kennt die guten Restaurants und macht dort auch gerne eine Reservation. Die Gartenanlage mit den vielfältigen Pflanzen, der Gemüsegarten, der Schwimmteich mit klarem Wasser und gutem Ausblick in die nähere Umgebung, einige ruhige Plätzchen im Freien, die Sitzplätze mit Grill, runden das gemütliche Angebot ab. Wir hatten die kleinere Wohnung, ideal für zwei Personen, mit einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Bad gemietet und konnten uns so direkt vor der Wohnung, auf dem überdachten Podest der Aussentreppe, mit Blick auf Sassetta und den Garten gemütlich am Tisch verpflegen. Das Cheminee im Wohnzimmer mussten wir bei dem schönen Wetter und den angenehmen Temperaturen nicht gebrauchen. Die Ruhe am Tag, die angenehmen kühlen Temperaturen in der Nacht mit der absoluten Ruhe machten eine super Erholung aus. Das Meer ist mit dem Auto in gut 30 Minuten erreichbar und gut mit einem grösseren Einkauf zu verbinden. Die kleine Ortschaft Sassetta, wunderschön von Wald umgeben, ist in gut 10 Min erreichbar und für kleinere Einkäufe oder auch um eines der Restaurants zu besuchen schön gelegen. Wir hatten einen erholsamen Aufenthalt und können "Podere La Lama" uneingeschränkt empfehlen.
Wolfram Wehr-Reinhold2 anni fa
(Traduzione di Google) Il Podere La Lama si trova in un paesaggio da sogno toscano alle porte di Sassetta! L'affascinante proprietaria Irene offre due appartamenti accoglienti e confortevoli al 1° piano di un antico casale restaurato con cura. Qui puoi goderti la pace celeste, in cui difficilmente si sente un rumore inquietante dalla civiltà. C'è anche un piccolo laghetto balneabile per le calde giornate estive! Con un bicchiere di Bolgheri, hai una vista dell'idilliaco villaggio di Sassetta al tramonto.
(Originale) Das Podere La Lama befindet sich in einer toskanischen Traumlandschaft vor den Toren Sassettas! Die reizende Besitzerin Irene bietet zwei gemütliche und komfortable Wohnungen im 1. OG eines liebevoll restaurierten alten Bauernhauses an. Hier kann man himmlische Ruhe genießen, in der kaum ein störendes Geräusch aus der Zivilisation vernehmbar ist. Es gibt sogar einen kleinen Badeteich für die heißen Sommertage! Bei einem Gläschen Bolgheri hat man bei Sonnenuntergang Ausblick auf das idyllische Dörfchen Sassetta.
Michael Mielke2 anni fa
(Traduzione di Google) Podere La Lama - abbiamo trascorso due settimane molto belle qui. Avevamo affittato il più grande dei due appartamenti. Questo è elegante e arredato con un occhio per l'essenziale e ci siamo sentiti molto a nostro agio in questo bellissimo posto appartato! Il laghetto balneabile e il parco sono meravigliosi ed è difficile credere a come fossero la casa e il parco negli anni '80 prima del restauro! E la padrona di casa, che abita in loco: sempre disponibile e ospitale! Podere La Lama: consigliatissimo!
(Originale) Podere La Lama - zwei sehr schöne Wochen haben wir hier verbracht. Gemietet hatten wir die größere der beiden Wohnungen. Diese ist stilvoll und mit dem Blick für das Wesentliche eingerichtet und wir haben uns an diesem wunderschönen, abgelegenen Ort sehr wohl gefühlt! Der Badeteich und das Gelände sind wunderbar und man mag es nicht glauben, wie Haus und Grundstück in den 80er Jahren vor der Restaurierung ausgesehen haben! Und die Vermieterin, die vor Ort lebt: stets hilfsbereit und gastfreundlich! Podere La Lama: rundum zu empfehlen!
Tina Buser2 anni fa
(Traduzione di Google) Che bel posto. L'intera proprietà è stata progettata con tanto amore. Non manca assolutamente nulla negli appartamenti. Anche la cucina è ben attrezzata. La padrona di casa è un'anima incredibilmente buona e fa di tutto per farti sentire a tuo agio. Ha diversi posti belli e tranquilli all'aria aperta dove una/una donna può rilassarsi. Colazione sotto gli alberi. Il meglio! Piuttosto! Ho adorato il laghetto balneabile, così chiaro e piacevole. E se ti piace il mare, dista solo 30 minuti circa. Podere La Lama è un posto squisito dove ritornerei in qualsiasi momento e lo consiglierei a tutti i miei amici.
(Originale) Was für ein wunderschöner Ort. Das ganze Grundstück ist mit so viel Liebe gestaltet. In den Wohnungen fehlt es an absolut gar nichts. Auch die Küche ist super ausgestattet. Die Gastgeberin ist eine unglaublich gute Seele und tut alles um einem gemütlichen zu machen. Es hat mehrere schöne und ruhige Plätzchen im Freien wo man/Frau sich gut zurück ziehen kann. Frühstuck unter den Bäumen. Das Beste! Ganz! Toll fand ich den Schwimmteich, so klar und angenehm. Und wenn man lust auf Meer hat ist dies auch nur ca. 30min entfernt. Podere La Lama ist ein exquisites Örtchen wo ich jeder Zeit wieder hin gehen würde und auch all meinen Freund*Innen empfehlen werde.
Roland Menne2 anni fa
(Traduzione di Google) Questo edificio e l'intera proprietà sono stati incredibilmente amorevolmente ristrutturati/restaurati negli anni '80 e coltivati con un'immensa biodiversità. Abbiamo trascorso le nostre vacanze estive qui nel luglio 2021 e avevamo le lacrime agli occhi quando siamo partiti. Non credo che tu possa sentirti più a tuo agio in vacanza! La proprietaria, una signora anziana e incredibilmente simpatica, ci ha accolto con un 3 stelle bolognese appena arrivati. L'appartamento è pulito e arredato con molto, molto amore. Il nostro cane è stato in grado di sfogarsi tutto il giorno sulla proprietà di 68000 m2. Il laghetto balneabile di 900 m2 era perfetto anche nelle giornate più calde (cioè sempre). Se vuoi vivere qualcosa di molto speciale, puoi dormire una notte in riva al laghetto. I rumori notturni di vari animali sono semplicemente fantastici. Quindi la mia raccomandazione più calda per questa casa vacanza unica!
(Originale) Dieses Gebäude und das gesamte Grundstück wurde in den 80ern unglaublich liebevoll renoviert/ restauriert und mit einem immensen Artenreichtum bepflanzt. Wir haben hier im Juli 2021 unseren Sommerurlaub verbracht und hatten bei der Abfahrt Tränen in den Augen. Ich glaube wohler kann man sich im Urlaub nicht fühlen! Die Besitzerin, eine ältere unglaublich nette Dame, hat uns bei der Ankunft gleich mit einer 3-Sterne Bolognese empfangen. Die Ferienwohnung ist sauber und sehr sehr liebevoll eingerichtet. Unser Hund konnte sich den ganzen Tag auf dem 68000 m2 großen Grundstück austoben. Perfekt war auch der 900 m2 große Schwimmteich an den wärmeren Tagen (also immer). Wer was ganz besonderes erleben will, kann ja mal eine Nacht am Teich schlafen. Die nächtlichen Geräusche diverser Tiere sind einfach großartig. Also meine wärmste Empfehlung für dieses einzigartige Feriendomizil!
Leo cain2 anni fa
(Traduzione di Google) È un luogo incantevole, con rose profumate, palme, agavi, fichi e deliziose verdure dell'orto. Nel laghetto balneabile dal design accattivante puoi rilassarti e guardare lontano oltre le colline toscane. Un paradiso - non solo per i bambini. Abbiamo apprezzato molto l'appartamento molto ben arredato e il terrazzino circondato da fiori e la magnifica vista su Sassetta. La simpatica padrona di casa ci ha regalato tre settimane stimolanti e rilassanti in Toscana. Per un soggiorno più lungo questo posto è altamente raccomandato. Non vediamo l'ora di una prossima volta! E al gufo comune!
(Originale) Es ist ein bezaubernder Ort, mit duftenden Rosen, Palmen, Agaven, Feigenbäumen und köstlichem Gemüse aus dem Garten. Am wunderschön angelegten Schwimmteich kann man die Seele baumeln lassen und weit über die toskanischen Hügelketten schauen. Ein Paradies - nicht nur für Kinder. Die sehr schön eingerichtete Wohnung und die kleine Terrasse inmitten einer Blütenpracht sowie den herrlichen Blick auf Sassetta haben wir sehr genossen. Die freundliche Gastgeberin hat uns drei inspirierende und erholsame Wochen in der Toskana bereitet. Für einen längeren Aufenthalt ist dieser Ort sehr zu empfehlen. Wir freuen uns auf ein nächstes Mal! Und auf die Kleinohreule!
L'anima buona (hostess) ha molti buoni consigli per esplorare il più vicino e più lontano. Conosce i buoni ristoranti ed è felice di prenotare lì. I giardini con una varietà di piante, l'orto, il laghetto balneabile con acqua limpida e una buona vista sulla zona circostante, alcuni posti tranquilli all'aperto, aree salotto con barbecue completano l'accogliente offerta. Avevamo affittato l'appartamento più piccolo, ideale per due persone, con una camera da letto, un soggiorno, una cucina e un bagno e abbiamo potuto accomodarci comodamente al tavolo proprio di fronte all'appartamento, sulla piattaforma coperta della scala esterna, con vista sul Sassetta e sul mangime dell'orto. Non abbiamo dovuto usare il camino in soggiorno dato il bel tempo e le temperature piacevoli. La calma di giorno, le temperature piacevolmente fresche di notte con la calma assoluta per un grande relax. Il mare è raggiungibile in auto in poco più di 30 minuti ed è facilmente collegato ad un negozio più grande. Il piccolo paese di Sassetta, splendidamente circondato dalla foresta, è raggiungibile in poco più di 10 minuti ed è situato in una splendida posizione per piccoli acquisti o per visitare uno dei ristoranti.
Abbiamo trascorso un soggiorno rilassante e posso consigliare pienamente "Podere La Lama".
(Originale)
Das ganze Haus und auch das Grundstück ist mit viel Liebe gestaltet. In der Wohnung hat es an gar nichts gefehlt. Auch die Küche ist mit allem ausgestattet. Die Gastgeberin wohnt im Parterre und die Wohnungen sind im 1.OG mit separaten Zu/Eingängen versehen.
Die gute Seele (Gastgeberin) hat viele gute Tipps um die nähere, wie auch weitere, Umgebung zu erkunden. Sie kennt die guten Restaurants und macht dort auch gerne eine Reservation. Die Gartenanlage mit den vielfältigen Pflanzen, der Gemüsegarten, der Schwimmteich mit klarem Wasser und gutem Ausblick in die nähere Umgebung, einige ruhige Plätzchen im Freien, die Sitzplätze mit Grill, runden das gemütliche Angebot ab. Wir hatten die kleinere Wohnung, ideal für zwei Personen, mit einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Bad gemietet und konnten uns so direkt vor der Wohnung, auf dem überdachten Podest der Aussentreppe, mit Blick auf Sassetta und den Garten gemütlich am Tisch verpflegen. Das Cheminee im Wohnzimmer mussten wir bei dem schönen Wetter und den angenehmen Temperaturen nicht gebrauchen. Die Ruhe am Tag, die angenehmen kühlen Temperaturen in der Nacht mit der absoluten Ruhe machten eine super Erholung aus. Das Meer ist mit dem Auto in gut 30 Minuten erreichbar und gut mit einem grösseren Einkauf zu verbinden. Die kleine Ortschaft Sassetta, wunderschön von Wald umgeben, ist in gut 10 Min erreichbar und für kleinere Einkäufe oder auch um eines der Restaurants zu besuchen schön gelegen.
Wir hatten einen erholsamen Aufenthalt und können "Podere La Lama" uneingeschränkt empfehlen.
(Originale)
Das Podere La Lama befindet sich in einer toskanischen Traumlandschaft vor den Toren Sassettas! Die reizende Besitzerin Irene bietet zwei gemütliche und komfortable Wohnungen im 1. OG eines liebevoll restaurierten alten Bauernhauses an. Hier kann man himmlische Ruhe genießen, in der kaum ein störendes Geräusch aus der Zivilisation vernehmbar ist. Es gibt sogar einen kleinen Badeteich für die heißen Sommertage! Bei einem Gläschen Bolgheri hat man bei Sonnenuntergang Ausblick auf das idyllische Dörfchen Sassetta.
Avevamo affittato il più grande dei due appartamenti. Questo è elegante e arredato con un occhio per l'essenziale e ci siamo sentiti molto a nostro agio in questo bellissimo posto appartato! Il laghetto balneabile e il parco sono meravigliosi ed è difficile credere a come fossero la casa e il parco negli anni '80 prima del restauro! E la padrona di casa, che abita in loco: sempre disponibile e ospitale! Podere La Lama: consigliatissimo!
(Originale)
Podere La Lama - zwei sehr schöne Wochen haben wir hier verbracht.
Gemietet hatten wir die größere der beiden Wohnungen. Diese ist stilvoll und mit dem Blick für das Wesentliche eingerichtet und wir haben uns an diesem wunderschönen, abgelegenen Ort sehr wohl gefühlt! Der Badeteich und das Gelände sind wunderbar und man mag es nicht glauben, wie Haus und Grundstück in den 80er Jahren vor der Restaurierung ausgesehen haben! Und die Vermieterin, die vor Ort lebt: stets hilfsbereit und gastfreundlich! Podere La Lama: rundum zu empfehlen!
La padrona di casa è un'anima incredibilmente buona e fa di tutto per farti sentire a tuo agio. Ha diversi posti belli e tranquilli all'aria aperta dove una/una donna può rilassarsi. Colazione sotto gli alberi. Il meglio! Piuttosto! Ho adorato il laghetto balneabile, così chiaro e piacevole. E se ti piace il mare, dista solo 30 minuti circa.
Podere La Lama è un posto squisito dove ritornerei in qualsiasi momento e lo consiglierei a tutti i miei amici.
(Originale)
Was für ein wunderschöner Ort. Das ganze Grundstück ist mit so viel Liebe gestaltet. In den Wohnungen fehlt es an absolut gar nichts. Auch die Küche ist super ausgestattet.
Die Gastgeberin ist eine unglaublich gute Seele und tut alles um einem gemütlichen zu machen. Es hat mehrere schöne und ruhige Plätzchen im Freien wo man/Frau sich gut zurück ziehen kann. Frühstuck unter den Bäumen. Das Beste! Ganz! Toll fand ich den Schwimmteich, so klar und angenehm. Und wenn man lust auf Meer hat ist dies auch nur ca. 30min entfernt.
Podere La Lama ist ein exquisites Örtchen wo ich jeder Zeit wieder hin gehen würde und auch all meinen Freund*Innen empfehlen werde.
(Originale)
Dieses Gebäude und das gesamte Grundstück wurde in den 80ern unglaublich liebevoll renoviert/ restauriert und mit einem immensen Artenreichtum bepflanzt. Wir haben hier im Juli 2021 unseren Sommerurlaub verbracht und hatten bei der Abfahrt Tränen in den Augen. Ich glaube wohler kann man sich im Urlaub nicht fühlen! Die Besitzerin, eine ältere unglaublich nette Dame, hat uns bei der Ankunft gleich mit einer 3-Sterne Bolognese empfangen. Die Ferienwohnung ist sauber und sehr sehr liebevoll eingerichtet. Unser Hund konnte sich den ganzen Tag auf dem 68000 m2 großen Grundstück austoben. Perfekt war auch der 900 m2 große Schwimmteich an den wärmeren Tagen (also immer). Wer was ganz besonderes erleben will, kann ja mal eine Nacht am Teich schlafen. Die nächtlichen Geräusche diverser Tiere sind einfach großartig. Also meine wärmste Empfehlung für dieses einzigartige Feriendomizil!
(Originale)
Es ist ein bezaubernder Ort, mit duftenden Rosen, Palmen, Agaven, Feigenbäumen und köstlichem Gemüse aus dem Garten. Am wunderschön angelegten Schwimmteich kann man die Seele baumeln lassen und weit über die toskanischen Hügelketten schauen. Ein Paradies - nicht nur für Kinder. Die sehr schön eingerichtete Wohnung und die kleine Terrasse inmitten einer Blütenpracht sowie den herrlichen Blick auf Sassetta haben wir sehr genossen. Die freundliche Gastgeberin hat uns drei inspirierende und erholsame Wochen in der Toskana bereitet. Für einen längeren Aufenthalt ist dieser Ort sehr zu empfehlen. Wir freuen uns auf ein nächstes Mal! Und auf die Kleinohreule!