Alle figlie del lupo

Natura full immersion…. + cultura a go go !!!!!in più per me sono il mio ritorno al passat in quanto ci sono nato e conosco il posto come le mie tasche

Bellissimo posto,circondato dal verde e la tranquillità...x chi ama la pace e le passeggiate in luoghi incantevoli.

Fantastico, posto meraviglioso per riposare.

Ottimo

(Traduzione di Google) Bella posizione. Ma la strada fino alla casa è terribile!! Ci manca un bel posto dentro e fuori. Molto bello sedersi lì e ammirare il panorama, ma sfortunatamente non ci sono belle sedie per farlo.

(Originale)
Prachtige locatie. Maar de weg omhoog naar het huis is verschrikkelijk!! Wel missen we een lekker zitje binnen en buiten. Heel mooi om daar te zitten en het uitzicht te bewonderen maar helaas geen fijne stoelen om dat te doen.

(Traduzione di Google) Casa bifamiliare in alta collina in posizione tranquilla. Splendida vista sulle valli sottostanti. Una casa bifamiliare, la famiglia ospitante vive nella parte più nuova. Nella fattoria vengono coltivati ​​peperoncino biologico, olive, ecc.. Nella fattoria vengono prodotti vari cibi aromatizzati al peperoncino, ad es. miele al peperoncino, ottimo con i formaggi. La grappa al peperoncino è buona anche per un finlandese, almeno il secondo o il terzo... Il ranch ha anche una manse dove si organizzano lezioni di monta western. Salsomaggiore Golf Club nelle vicinanze. Il percorso della rete di sentieri escursionistici segue il confine dell'azienda. L'unico inconveniente è che è necessaria la propria auto (a noleggio) per raggiungere la città e le altre attrazioni vicine. Come griller finlandese Himo, la terrazza è un po' modesta (piastrelle in ardesia), ma è possibile grigliare.
La tranquillità è caratterizzata dal fatto che i rumori delle macchine che guidano nella valle sottostante non sono distinguibili quando si è in cortile, a volte si può vedere il traffico. Te la cavi in ​​inglese e in italiano. Le persone ospitanti parlano entrambe le lingue come lingua madre. Consiglio vivamente.

(Originale)
Rauhallisella paikalla, korkean mäen päällä sijaitseva paritalo. Mahtavat maisemat alempana oleviin laaksoihin. Paritalo, jonka uudemmassa päässä isäntäperhe asuu. Tilalla viljellään luomuna chiliä, oliiveja jne. Tilalla valmistetaan erilaisia chilillä maustettuja elintarvikkeita mm. chilihunajaa, joka on mahtavan makuista juustojen kanssa. Myös chiligrappa maistuu jopa suomalaiselle, ainakin toinen tai kolmas... Ranchilla on myös maneesi, jossa järjestetään lännenratsastustunteja. Lähistöllä Salsomaggioren Golfklubi. Retkeilypolkuverkoston reitti kulkee tilan rajaa noudattaen. Ainoa miinus siitä, että tarvitsette oman (vuokra) auton kulkeaksenne kaupunkiin ja muihin lähistön nähtävyyspaikoille. Suomalaisena himogrillaajana terassi hiukan vaatimaton (liuskekivilaattaa), mutta grillaus onnistuu.
Rauhallisuutta kuvaa se, että alhaalla laaksossa kulkevien autojen äänet, eivät erotu pihalla ollessa, näet kyllä liikennettä toisinaan. Pärjäätte englanilla ja italialla. Isäntäväki puhuu molempia kieliä äidinkielenään. Suosittelen lämpimästi.

(Traduzione di Google) È un posto reale per gli amanti della natura e degli alimenti caldi

(Originale)
It's a real place for nature and hot food lovers

(Traduzione di Google) Bello, tranquillo, paradiso

(Originale)
Beautiful, peaceful, paradise