B&B Lo Sghimbescio

Abbiamo soggiornato a ‘lo Sghimbescio’ per una notte come tappa finale delle nostre consuete vacanze estive e come occasione per rivedere Giancarlo e Rita, gestori del B&B e cari amici di lunga data. Fin dalle origini di questa loro avventura non avevamo dubbi sul fatto che sarebbero riusciti a costruire un luogo originale e differente rispetto a quanto siamo abituati a vedere nei nostri viaggi… ma la nostra permanenza, purtroppo troppo fugace, ha superato anche queste iniziali aspettative…
Ospitalità e accoglienza, pulizia, stile di arredo delle camere e degli spazi comuni, colazione, cornice naturalistica e silenzio sono sicuramente i punti forti della struttura. Ma lo sono in un modo “non-ordinario”. Vi è, infatti, un leit-motiv che concede a tutto questo un aspetto fiabesco e un alone di magia: la minuziosa attenzione ai dettagli, ai loro significati e a quanto evocano… un po’ come nel libro “Le città invisibili” di Italo Calvino: dove segni, linguaggi, parole, scambi e memorie disegnano inediti tragitti di scoperte e sorprese; dove il reale si confonde con l’immaginario; dove al viaggiatore è concesso di ritrovare un suo passato che non sapeva più d'avere.
A voi la curiosità e il piacere di scoprire tutti questi particolari e di rimanerne affascinati. Con un consiglio: fermatevi più giorni, e ritornate più volte, girando tra le varie stanze, perché ogni stanza presenta arredi, colori, profumi, quadri, libri, sfumature, atmosfere e ricchezze di particolari che possono proiettarvi in una dimensione a se stante…

Quando si dice "Qui Marradi" ľaccoglienza e il buon umore dei proprietari rende il soggiorno oltre ogni aspettativa, oltre al paese qui sarete immersi in un altra storia quasi una vacanza nella vacanza, tra odori piacevoli nelle stanze e colazioni sempre diverse da prodotti del territorio sapientemente mescolati per sapori genuini!

Consigliatissimo. Proprietari molto gentili.

Impeccabile

(Traduzione di Google) Questo delizioso B&B ha il fascino di un'antica casa toscana situata su un pendio di una collina che offre splendide viste e un ambiente tranquillo. La camera era spaziosa e perfettamente pulita e dotata di tutti i comfort di cui si potrebbe aver bisogno. Ciò che distingue davvero questo posto è un'incredibile ospitalità del proprietario, Giancarlo, che è stato molto gentile e attento durante tutto il nostro soggiorno che ci ha dato molti preziosi consigli e raccomandazioni sulle attrazioni vicine, ci ha prenotato alcuni ristoranti meravigliosi e ci ha offerto ottime informazioni su la Regione. Inoltre, ha preparato un'ottima colazione con prelibatezze locali e pasticcini di sua produzione. Nel complesso è stata un'esperienza fantastica da ricordare.

(Originale)
This lovely B&B has a charm of a Tuscan old house located on a slope of a hill offering beautiful views and a peaceful surroundings. The room was spacious and impeccably clean and has all the comforts one might need. What make this place really stand out is an amazing hospitality of the owner, Giancarlo, who was most kind and attentive throughout our stay who gave us a lot valuable advice and recommendations on the nearby attractions, booked us some wonderful restaurants and offered great information on the region. On top of it he made a great breakfast with local delicacies and pastries of his own baking. Overall it was a fantastic experience to be remembered.