Chiesa di San Bartolomeo di Rialto

Entrando in questa chiesa chiudete gli occhi e immaginatevi su uno degli altari la stupenda sontuosa pala del Dürer(1506)raffigurante la”festa del Rosario”,che fu commissionata dai Tedeschi del vicino fontego proprio per la chiesa di San Bartolomeo di Rialto.
Per rinfrescarvi la memoria visiva urge un viaggetto a Praga e la ammirerete alla Narodni Galerie ..

Posta ai piedi del ponte di Rialto. Un tempo ospitava gli altari di alcune confraternite legate alle attività del mercato realtino fra le quali quella dei Mercanti tedeschi, attivi nel vicino fontego (fondaco, magazzino) e sul cui altare si trovava la Madonna del Rosario di Albrecht Dürer.

Il fiore all'occhiello della zona Rialto

Da visitare

Incastonata tra gli edifici

meraviglioso!

(Traduzione di Google) Il campanile della chiesa dedicata a San Bartolomeo si vede meglio dalla sponda opposta del Canal Grande ed è parte integrante delle belle riprese del lungomare. E poiché tutti vengono al Ponte di Rialto a Venezia e qui è sempre affollato, è particolarmente bello allontanarsi dal trambusto del tempio. È vero, dovrai cercare l'ingresso in un edificio stretto. Uno degli altari è decorato con un dipinto di Palma il Giovane.

(Originale)
Колокольня храма, посвященного Святому Варфоломею, лучше всего видна с противоположной стороны Гранд-канала и является неотъемлемым элементом прекрасных снимков набережной. А поскольку у моста Риальто в Венеции бывают все и здесь всегда многолюдно, особенно приятно отрешиться от суеты в храме. Правда, вход придется поискать в тесной застройке. Один из алтарей украшает картина Пальмы Младшего.

(Traduzione di Google) Questa chiesa cattolica romana è nascosta tra gli edifici vicino al Ponte di Rialto a Venezia. Fu costruita all'inizio del IX secolo ed era originariamente dedicata a San Demetrio di Tessalonica. Restaurata nel 1170, divenne la chiesa della comunità germanica di Venezia. Fu nuovamente ricostruita nel XVIII secolo (1723) e il campanile fu costruito nel 1747-1754.
Fu chiuso negli anni ottanta del XX secolo, dopodiché fu aperto come galleria d'arte. Negli ultimi anni ha funzionato come sala da concerto.

(Originale)
Ova rimokatolička crkva ušuškana je između zgrada u blizini Rialto mosta u Veneciji.Podignuta je početkom devetog veka i prvobitno je bila posvećena Svetom Dimitriju Solunskom. Po obnavljanju, 1170.godine, postala je crkva nemačke zajednice Venecije. Ponovo je obnovljena u 18.veku (1723.), a zvonik je graeen od 1747-1754.godine.
Zatvorena je osamdesetih godina 20.veka nakon čega je otvorena kao umetnička galerija. Zadnjih godina ima funkciju koncertne dvorane.