4P2R+4C Riomaggiore, Provincia della Spezia, Italia
Segnalazione posizione
Reclama questa posizione
Share
Scrivi una recensione
Veronica Bonura (Nika)2 anni fa
L'oratorio di Santa Maria Assunta o dei disciplinati si trova nel centro storico di Riomaggiore. La costruzione risale al XVI secolo. La facciata è molto semplice. L'interno è ad unica navata, a pianta longitudinale. Le caratteristiche da notare sono: - "Madonna con bambino con santi" trittico come pala d'altare del XVI secolo; - statua lignea "Madonna col bambino".
Ingresso: libero.
Giovanni Violano2 anni fa
Piccola chiesa a pochi metri dalla cattedrale di San Giovanni battista, risalente al XVI secolo, vale la pena visitarla per il trittico sull'altare con Madonna e bambino della stessa data della chiesa ed una bella statua lignea restaurata del XIV secolo. L'oratorio è in via colombo, la strada principale che sale dal mare fino alla fine del paese.
Giancarlo Signorelli2 anni fa
Raccolto tranquillo per pregare
Dahlia Garden2 anni fa
(Traduzione di Google) Siamo stati molto fortunati a partecipare a una messa cattolica condotta in una bellissima lingua italiana. È stato sicuramente uno dei momenti speciali e momenti salienti durante la nostra sosta a Riomaggiore, Cinque Terre.
(Originale) We were very lucky to attend a Catholic mass conducted in beautiful Italian language. It was definitely one of the special moments and highlights during in our stop in Riomaggiore, Cinque Terre.
Nin's O62 anni fa
L’Oratoire Sainte Marie Assunta, en français, est une petite église du centre historique de Riomaggiore, construite au 16ème siècle C'est devant l’édifice d'ailleurs, que se trouve l'arrêt pour les navettes pour aller d'un village à l'autres. A l'intérieur, on peut voir une sculpture intitulée la Vierge des Chaînes.
(Traduzione di Google) L'oratorio di Santa Maria Assunta, in francese, è una piccola chiesa nel centro storico di Riomaggiore, costruita nel XVI secolo. È di fronte all'edificio, inoltre, che si trova la fermata dell'autobus per le navette da un villaggio agli altri. All'interno, è possibile vedere una scultura chiamata la Vergine delle Catene.
Zoran Bouvier2 anni fa
Construit au XVIe siècle, le bâtiment sacré abrite deux œuvres remarquables: un triptyque placé sur l’autel et représentant la Vierge à l’enfant, avec S. Giovanni et S. Francesco sur les côtés, datant du XVIe siècle. statue en bois, récemment restaurée, représentant la Vierge à l'Enfant. La statue, appelée Madonna delle catene, a été datée du début du XIVe siècle. La provenance n'est pas connue. Les chaînes évoquent les périodes tragiques des incursions de pirates musulmans, dont il a fallu libérer les prisonniers retenus sur les côtes, moyennant le paiement d'une rançon.
(Traduction Google) Built in the sixteenth century, the sacred building houses two remarkable works: a triptych placed on the altar and depicting the Madonna and Child, with S. Giovanni and S. Francesco on the sides, dating from the sixteenth century. wooden statue, recently restored, representing the Virgin and Child. The statue, named Madonna delle Catene, was dated to the early fourteenth century. The provenance is not known. The chains evoke the tragic periods of incursions of Muslim pirates, which had to release the prisoners held on the coast, for the payment of a ransom.
(Traduzione di Google) Edificato nel XVI secolo, l'edificio sacro custodisce due notevoli opere: un trittico posto sull'altare e raffigurante la Madonna col Bambino, ai lati S. Giovanni e S. Francesco, risalente al XVI secolo. statua lignea, recentemente restaurata, raffigurante la Vergine col Bambino. La statua, detta Madonna delle catene, è stata datata agli inizi del XIV secolo. La provenienza non è nota. Le catene rievocano i tragici periodi delle incursioni dei pirati musulmani, dai quali era necessario liberare i prigionieri trattenuti sulle coste, in cambio del pagamento di un riscatto.
(Traduzione di Google) Edificato nel XVI secolo, l'edificio sacro custodisce due notevoli opere: un trittico posto sull'altare e raffigurante la Madonna col Bambino, ai lati S. Giovanni e S. Francesco, risalente al XVI secolo. statua lignea, recentemente restaurata, raffigurante la Vergine col Bambino. La statua, denominata Madonna delle Catene, è stata datata agli inizi del Trecento. La provenienza non è nota. Le catene rievocano i tragici periodi delle incursioni dei pirati musulmani, che dovettero liberare i prigionieri trattenuti sulla costa, per il pagamento di un riscatto.
Yves Surmont2 anni fa
(Traduzione di Google) Cappella molto semplice (di base).
(Originale) Heel eenvoudige (basic) kapel.
Yanjun Wang2 anni fa
(Traduzione di Google) Sebbene la chiesa sia piccola, è molto saporita. Compianto che la città abbia anche meravigliose piccole chiese.
La costruzione risale al XVI secolo.
La facciata è molto semplice.
L'interno è ad unica navata, a pianta longitudinale.
Le caratteristiche da notare sono:
- "Madonna con bambino con santi" trittico come pala d'altare del XVI secolo;
- statua lignea "Madonna col bambino".
Ingresso: libero.
(Originale)
We were very lucky to attend a Catholic mass conducted in beautiful Italian language. It was definitely one of the special moments and highlights during in our stop in Riomaggiore, Cinque Terre.
(Traduzione di Google)
L'oratorio di Santa Maria Assunta, in francese, è una piccola chiesa nel centro storico di Riomaggiore, costruita nel XVI secolo. È di fronte all'edificio, inoltre, che si trova la fermata dell'autobus per le navette da un villaggio agli altri. All'interno, è possibile vedere una scultura chiamata la Vergine delle Catene.
La statue, appelée Madonna delle catene, a été datée du début du XIVe siècle. La provenance n'est pas connue. Les chaînes évoquent les périodes tragiques des incursions de pirates musulmans, dont il a fallu libérer les prisonniers retenus sur les côtes, moyennant le paiement d'une rançon.
(Traduction Google)
Built in the sixteenth century, the sacred building houses two remarkable works: a triptych placed on the altar and depicting the Madonna and Child, with S. Giovanni and S. Francesco on the sides, dating from the sixteenth century. wooden statue, recently restored, representing the Virgin and Child.
The statue, named Madonna delle Catene, was dated to the early fourteenth century. The provenance is not known. The chains evoke the tragic periods of incursions of Muslim pirates, which had to release the prisoners held on the coast, for the payment of a ransom.
(Traduzione di Google)
Edificato nel XVI secolo, l'edificio sacro custodisce due notevoli opere: un trittico posto sull'altare e raffigurante la Madonna col Bambino, ai lati S. Giovanni e S. Francesco, risalente al XVI secolo. statua lignea, recentemente restaurata, raffigurante la Vergine col Bambino.
La statua, detta Madonna delle catene, è stata datata agli inizi del XIV secolo. La provenienza non è nota. Le catene rievocano i tragici periodi delle incursioni dei pirati musulmani, dai quali era necessario liberare i prigionieri trattenuti sulle coste, in cambio del pagamento di un riscatto.
(Traduzione di Google)
Edificato nel XVI secolo, l'edificio sacro custodisce due notevoli opere: un trittico posto sull'altare e raffigurante la Madonna col Bambino, ai lati S. Giovanni e S. Francesco, risalente al XVI secolo. statua lignea, recentemente restaurata, raffigurante la Vergine col Bambino.
La statua, denominata Madonna delle Catene, è stata datata agli inizi del Trecento. La provenienza non è nota. Le catene rievocano i tragici periodi delle incursioni dei pirati musulmani, che dovettero liberare i prigionieri trattenuti sulla costa, per il pagamento di un riscatto.
(Originale)
Heel eenvoudige (basic) kapel.
(Originale)
教堂虽小，但很有味道。感叹小城也有精彩小教堂。