(Traduzione di Google) Le condizioni trasandate dell'area esterna ci deludono molto. Le aree erbose non sono state falciate da oltre una settimana all'arrivo. La siepe lungo il terrazzo ricopre la larghezza dello stretto terrazzo e, a causa dell'altezza, la decantata vista lago è limitata. L'amaca viene strappata più volte e non può essere utilizzata Anche l'attrezzatura della terrazza non corrisponde allo standard di una villa e alle foto online. Al posto delle sedie da terrazza mostrate su Internet, troviamo sedie giallastre sbiadite - precedentemente bianche - scomode e economiche. Il colore dei lettini si stacca al minimo tocco. I cuscini sono tutti macchiati, parzialmente strappati e il rivestimento si è ridotto di millimetri a causa dell'età. Le immagini messe in rete da vari agenti non corrispondono più alla realtà.
(Originale) Der ungepflegte Zustand des Aussenbereiches enttäuscht uns sehr. Die Grasflächen sind bei Anreise seit über einer Woche nicht gemäht worden. Die Hecke entlang der Terrasse wuchert in der Breite die schmale Terrasse zu und höhenbedingt ist der gepriesene Seeblick eingeschränkt. Die Hängematte ist mehrfach zerrissen und nicht benützbar Auch Ausstattung der Terrasse entspricht nicht dem Standard einer Villa und den Online- Fotos. Statt der im Internet abgebildeten Terrassenstühle finden wir gelblich verblichene - ehemals weiss - unbequeme Billigstühle vor. Bei den Sonnenliegen geht bei kleinster Berührung die Farbe ab. Die Auflagen sind alle verfleckt, teilweise zerrissen und altersbedingt ist die Polsterung auf Millimeter geschrumpft. Die Bilder, welche von diversen Vermittlern online gestellt wurden entsprechen nicht mehr der Realität.
Le aree erbose non sono state falciate da oltre una settimana all'arrivo.
La siepe lungo il terrazzo ricopre la larghezza dello stretto terrazzo e, a causa dell'altezza, la decantata vista lago è limitata. L'amaca viene strappata più volte e non può essere utilizzata
Anche l'attrezzatura della terrazza non corrisponde allo standard di una villa e alle foto online. Al posto delle sedie da terrazza mostrate su Internet, troviamo sedie giallastre sbiadite - precedentemente bianche - scomode e economiche. Il colore dei lettini si stacca al minimo tocco. I cuscini sono tutti macchiati, parzialmente strappati e il rivestimento si è ridotto di millimetri a causa dell'età.
Le immagini messe in rete da vari agenti non corrispondono più alla realtà.
(Originale)
Der ungepflegte Zustand des Aussenbereiches enttäuscht uns sehr.
Die Grasflächen sind bei Anreise seit über einer Woche nicht gemäht worden.
Die Hecke entlang der Terrasse wuchert in der Breite die schmale Terrasse zu und höhenbedingt ist der gepriesene Seeblick eingeschränkt. Die Hängematte ist mehrfach zerrissen und nicht benützbar
Auch Ausstattung der Terrasse entspricht nicht dem Standard einer Villa und den Online- Fotos. Statt der im Internet abgebildeten Terrassenstühle finden wir gelblich verblichene - ehemals weiss - unbequeme Billigstühle vor. Bei den Sonnenliegen geht bei kleinster Berührung die Farbe ab. Die Auflagen sind alle verfleckt, teilweise zerrissen und altersbedingt ist die Polsterung auf Millimeter geschrumpft.
Die Bilder, welche von diversen Vermittlern online gestellt wurden entsprechen nicht mehr der Realität.