Pino di Pirandello

Litorale trascurato e sporco

Bella passeggiata

Emozionante!

(Traduzione di Google) Ad una distanza di 500 metri dalla Casa-Museo di Luigi Pirandello, attraverso un bellissimo sentiero, non mancate di visitare la sua tomba. Fu sepolto sotto il suo pino preferito. Dove metteva la sua sedia per leggere, leggere, ispirarsi, riflettere, riposare. Sfortunatamente, alcuni anni fa, questo pino è stato bruciato da un fulmine. Oggi i due preziosi amici giacciono fianco a fianco, legati per sempre da un destino comune. Destino di fuoco e cenere! Una scena, come tratta dalle pagine delle migliori opere dell'autore. Che scena adatta, davvero!

(Originale)
Σε 500 μέτρα απόσταση από το Σπίτι-Μουσείο του Λουίτζι Πιραντέλο, μέσα από όμορφο μονοπάτι, μην παραλείψετε να επισκεφθείτε τον τάφο του. Θάφτηκε κάτω από το αγαπημένο του πεύκο. Εκεί που συνήθιζε να βάζει την καρέκλα του να διαβάσει, να ρεμβάσει, να εμπνευστεί, να στοχαστεί, να ξεκουραστεί. Δυστυχώς, λίγα χρόνια πριν, το πεύκο αυτό κάηκε από κεραυνό. Σήμερα, οι δύο πολύτιμοι φίλοι είναι ξαπλωμένοι δίπλα-δίπλα, συνδεδεμένοι για πάντα σε μια μοίρα κοινή. Μοίρα της φωτιάς και της στάχτης! Σκηνή, βγαλμένη λες από τις σελίδες των καλύτερων έργων του συγγραφέα. Πόσο ταιριαστή σκηνή, αλήθεια!

(Traduzione di Google) Situato a 5 minuti a piedi dalla casa del prolifico autore italiano, fa parte della visita in loco. Le ceneri si trovano all'interno della pietra centrale. La tomba fu scelta e realizzata secondo la volontà di Pirandello, per essere sepolta ai piedi di un ulivo. Anni fa, durante una tempesta, l'albero cadde e da allora parte del tronco si è conservato.

(Originale)
Situado a 5 minutos a pie desde la casa del prolífico autor italiano, forma parte de la visita del recinto. Las cenizas se encuentran en el interior de la piedra central. La tumba de escogió y realizó según los deseos de Pirandello, de ser enterrado a los pies de un olivo. Años atrás en una tormenta, el árbol cayó derribado y desde entonces se conserva parte del tronco.